abato
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abato. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abato, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abato au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abato est ici. La définition du mot abato vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabato, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe abatir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) abato |
abato \aˈβa.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abatir.
Prononciation
- Madrid : \aˈβa.to\
- Mexico, Bogota : \aˈba.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \aˈβa.to\
Étymologie
- (1889) Attesté dans Plena Vortaro Rusa-Internacia[1]. Composé de la racine abat (« abbé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | abato \a.ˈba.to\ |
abatoj \a.ˈba.toj\ |
| Accusatif | abaton \a.ˈba.ton\ |
abatojn \a.ˈba.tojn\ |
abato \a.ˈba.to\
- (Religion) Abbé.
Vocabulaire apparenté par le sens
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine abat 
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « abato »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « abato »
- France : écouter « abato »
Voir aussi
- abato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Sources
- ↑ « abato », dans Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto (Volume 1), 1989
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- abato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- abato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "abat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
- « abato », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957, p. 17
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abato \ˈa.ba.to\ |
abati \ˈa.ba.ti\ |
abato \ˈa.ba.to\ masculin
- (Antiquité) Abaton, partie d’un temple ou d’un lieu consacré dont l’accès était interdit au profane.
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « abato »
Voir aussi
- abato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe abater | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu abato |
abato \ɐ.ˈba.tu\ (Lisbonne) \a.ˈba.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abater.