acconage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot acconage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot acconage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire acconage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot acconage est ici. La définition du mot acconage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deacconage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1952) Dérivé de accon, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier Pluriel
acconage acconages
\a.kɔ.naʒ\

acconage \a.kɔ.naʒ\ masculin

  1. (Marine) Manutention à l'embarquement et au débarquement d'un navire à l'aide de chalands appelés accons.
    • Falla constata que les accidents se produisaient en général une heure après la reprise, ou une heure avant l'arrêt du travail. Lui-même était abruti. L’acconage méritait bien son surnom de « tueur d'hommes ». — (Ousmane Sembène, Le Docker noir, Présence Africaine, 1956, p. 173.)
  2. (Par extension) Manutention portuaire.
    • Les opérations d’acconage se sont déroulées rapidement.

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « acconage  »
  • France (Lyon) : écouter « acconage  »
  • Cesseras (France) : écouter « acconage  »