Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
acquitrino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
acquitrino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
acquitrino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
acquitrino est ici. La définition du mot
acquitrino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
acquitrino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin aquatrinum.
Nom commun
acquitrino \ak.kwi.ˈtri.no\ masculin
- Mare, marais, marécage.
Jean rimboccò i pantaloni fin sopra il polpaccio e le maniche sopra i gomiti per non bagnarsi, poi disse: «Avanti!» e saltò deciso nel primo acquitrino che si trovò davanti.
— (Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - VI, 1887)
- Jean releva son pantalon jusqu’au-dessus du mollet et ses manches jusqu’au coude, afin de se mouiller sans crainte, puis il dit : « En avant ! » et sauta avec résolution dans la première mare rencontrée. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-188)
Références
- « acquitrino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « acquitrino », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « acquitrino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « acquitrino », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « acquitrino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage