| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| action de grâces | actions de grâces |
| \ak.sjɔ̃ də gʁɑs\ ou \ak.sjɔ̃ də ɡʁas\ | |
action de grâces \ak.sjɔ̃ də ɡʁɑs\ ou \ak.sjɔ̃ də ɡʁas\ féminin
C’était le cantique d’actions de grâces des sept vierges, qui remerciaient le Seigneur.— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
Messieurs, dit-elle, pour nous autres enfans de Genève, ce jour est un jour d’action de grâces, et ce repas est la commémoration d’un grand bienfait.— (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
l’armée commença l’action de grâces ; toute la France suivit ; on y élevait jusqu'au ciel le coup d’essai du duc d’Enghien.— (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon. — cité par Littré)
La mère et la fille firent dire trois messes d’actions de grâces, et prièrent Dieu de leur conserver le mari, le père qu’il leur avait rendu.— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant.— (Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2e éd., 1960, page 229)
chaque repas se terminait par une action de grâces (parfois en latin de sous-préfecture : « Benedicamos domino, Deo gratias ! »).— (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 85)