adichatz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot adichatz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot adichatz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire adichatz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot adichatz est ici. La définition du mot adichatz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deadichatz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'occitan adieu-siatz.

Interjection

adichatz \a.di.ʃats\ invariable

  1. (Occitanie) Synonyme d’au revoir, ou parfois adieu : mais en Occitanie et en Provence, le sens des deux mots a tendance à se confondre, alors qu'en français standard adieu indique normalement une séparation plus définitive, sans espérance de se revoir bientôt dans ce monde. À l'inverse, « adieu » est même parfois synonyme de bonjour dans le Midi : « adieu l'ami ! Comment ça va ? ».
    En Provence, on dit plutôt « adessias ! », même sens.

Variantes orthographiques

Variantes dialectales

Traductions

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « adichatz  »
  • Vosges (France) : écouter « adichatz  »

Références