affaner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affaner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affaner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affaner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affaner est ici. La définition du mot affaner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffaner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe1)
(Verbe2) Du bas latin affanare (« même sens ») 

Verbe 1

affaner \a.fa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Pêche) Amorcer les sardines pour les pêcher.

Verbe 2

affaner \a.fa.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Travailler dur, gagner avec peine.
    • Il dit que c'est à lui d'affaner. Y compris battre votre œuf le matin. Il dit que je ne suis pas une domestique, mais la bonne amie du maître. — (Andrea Camilleri, La reine de Poméranie, Éd. Fayard, 2015)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « affaner  »
  • France (Toulouse) : écouter « affaner  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « affaner  »
  • Somain (France) : écouter « affaner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références