Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affin est ici. La définition du mot affin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
affin\a.fɛ̃\masculin(pour une femme, on dit : affine)
(Vieilli)(Droit) Substantif de l’adjectif : Allié, parent par alliance. On dit plus souvent aujourd’hui les alliés.
L’affinité proprement dite est le rapport qu’il y a entre l’un des conjoints par mariage et les parents de l’autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j’ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents.— (Pothier, Contrat de mariage no 450)
Les épouses et les concubines n’ont pas les mêmes droits : alors que les parents de l’épouse deviennent les affins du mari et de sa famille, il n’en va pas de même pour les concubines.— (Anne-Christine Trémon, « Fils illégitimes, affiliations conflictuelles. Métissage et identité “demie” en Polynésie française », dans L’Homme, revue française d'anthropologie, 2007, page 75-101 )