agiter le chiffon rouge

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot agiter le chiffon rouge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot agiter le chiffon rouge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire agiter le chiffon rouge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot agiter le chiffon rouge est ici. La définition du mot agiter le chiffon rouge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deagiter le chiffon rouge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Référence à la tauromachie.

Locution verbale

agiter le chiffon rouge \a.ʒi.te lə ʃi.fɔ̃ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de agiter)

Ce torero mexicain agite le chiffon rouge pour exciter le taureau.
  1. (Sens figuré) Provoquer délibérément.
    • Il y a un mois, à la veille de la remise du rapport Badinter, on croit deviner qu’il ne veut pas agiter le chiffon rouge d’une réforme radicale du marché du travail. Au nom d’une analyse politiquement imparable : mettant déjà sa majorité à rude épreuve sur le terrain sécuritaire, il ne voudrait pas la provoquer également sur le terrain économique et social. — (Guillaume Tabard, La tentation Schröder de François Hollande, Le Figaro. Mis en ligne le 19 février 2016)
  2. (Sens figuré) Mettre en avant un problème pour détourner l’attention.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « agiter le chiffon rouge  »
  • France (Lyon) : écouter « agiter le chiffon rouge  »
  • France (Vosges) : écouter « agiter le chiffon rouge  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « agiter le chiffon rouge  »