agonisant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot agonisant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot agonisant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire agonisant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot agonisant est ici. La définition du mot agonisant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deagonisant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Fin du XVIe siècle) Dérivé d’agoniser.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin agonisant
\a.ɡɔ.ni.zɑ̃\

agonisants
\a.ɡɔ.ni.zɑ̃\
Féminin agonisante
\a.ɡɔ.ni.zɑ̃t\
agonisantes
\a.ɡɔ.ni.zɑ̃t\

agonisant \a.ɡɔ.ni.zɑ̃\

  1. Qui est à l’agonie.
    • Voit-elle la grimace agonisante d’un membre quelconque de la famille Kinck,  ? — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Ceci nous permet de dire que l’insecte agonisant contient encore 50,2 % de son poids en eau. — (Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France, volume 95, 1970)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
agonisant agonisants
\a.ɡɔ.ni.zɑ̃\

agonisant \a.ɡɔ.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : agonisante)

  1. Celui qui est à l’agonie.
    • Il était pieds nus, habillé d’une longue robe noire sur laquelle on avait cousu à la place du cœur une croix bleue et rouge. C’est l’insigne de la confrérie des Agonisants. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 66)
    • Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. — (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p. 60)
    • Elle n’avait point osé courir chercher un prêtre, malgré sa grande envie ; et elle récitait elle-même les prières des agonisants, elle priait ardemment le bon Dieu, pour qu’il pardonnât à monsieur et que monsieur allât droit en paradis. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
    • Tout s'est fait lent, comme des réflexes d'agonisant. — (Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XVI, 1942)
    • Vous n’avez réclamé ni gloire ni les larmes
      Ni l’orgue ni la prière aux agonisants.

      — (Louis Aragon, L’Affiche rouge)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agoniser
Participe Présent agonisant
Passé

agonisant \a.ɡɔ.ni.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe agoniser.
    • En entrant dans l’abri sommaire, fait de roseaux tressés sur une armature en bois cintré, il découvrit la femme allongée, agonisant dans une mare visqueuse. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Prononciation

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références