ah ouan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ah ouan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ah ouan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ah ouan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ah ouan est ici. La définition du mot ah ouan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deah ouan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déformation de oui précédé de ah.

Locution interjective

ah ouan \a.wɛ̃\

  1. (Québec) (Familier) Signale la surprise.
    • « Quoi ? On va aller en élections ? Mais qui a pris cette décision stupide ? »
      C’est vous, monsieur le Premier ministre !!!
      « Ah ouan ? »
      — (Le Journal de Québec, 29 août 2021)
    • «  L’holocauste, j’imagine que ça serait préférable de ne pas rire de ça aussi. De toute façon, quel trou du cul oserait rire d’un drame semblable? Oh, on me souffle des noms à l’oreille… Woody Allen, Charlie Chaplin… Ah ouan, hein !? Des chef-d’œuvres, qu’on me dit ! Ah oui, hein? » — (Huffington Post Québec, 9 juillet 2015)

Variantes

Apparentés étymologiques

→ voir ah et oui

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « ah ouan  »