ahora

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ahora. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ahora, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ahora au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ahora est ici. La définition du mot ahora vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deahora, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : ahorä, åhöra

Basque

Forme de nom commun

ahora \Prononciation ?\

  1. Allatif singulier défini de aho.

Espagnol

Étymologie

Corruption de agora, forme désuète dérivée du latin hac hora (« à cette heure-ci »).

Adverbe

ahora \aˈo.ɾa\ adverbe de temps

  1. Maintenant, en ce moment.
    • Y ahora el pueblo
      que se alza en la lucha
      con voz de gigante
      gritando : ¡adelante!       — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974)
      Et maintenant le peuple
      qui se soulève dans la lutte
      Avec une voix de géant criant : En avant !
  2. (Mexique) Aujourd’hui.

Dérivés

  • ahorita
  • ahora bien
  • ahora mismo (forme emphatique, à l’instant même, voy a almorzar ahora mismo. (je vais manger maintenant).)
  • ahora que (mais, tengo mucha hambre ; ahora que no es todavía tiempo para comer. (j’ai très faim ; mais ce n’est pas encore l’heure de manger))

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ahora  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot