Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ahora gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ahora, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ahora in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ahora wissen müssen. Die Definition des Wortes
ahora wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ahora und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·ho·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nun, in diesem Moment
- Lateinamerika: heute
Herkunft:
- von agora
Beispiele:
Redewendungen:
- de ahora en adelante (von jetzt an)
- de ahora para ahorita (sofort)
- de ahora para luego (sofort)
- ¡preparados, listos, ahora! (Achtung, fertig, los!)
Charakteristische Wortkombinationen:
- ¿ahora qué? (Und jetzt?)
- ¡hasta ahora! (Bis gleich!)
Wortbildungen:
- a partir de ahora (ab jetzt), ahora como antes (nach wie vor), ahora mismo (soeben), ahora poco (vor kurzem), desde ahora (ab sofort), hasta ahora (bisher), por ahora (vorerst)
Übersetzungen
- DIX: German-Spanish Dictionary „ahora“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ahora“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ahora“
- Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ahora“
- Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ahora“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ahora“
- Span¡shD!ct.com „ahora“
Quellen:
Worttrennung:
- a·ho·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ausdruck des Begreifens
Beispiele:
- ¡ahora! (ach so!)
Übersetzungen
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ahora“
Worttrennung:
- a·ho·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- adversativ, eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: aber, jedoch
Beispiele:
Wortbildungen:
- ahora … ahora (mal … mal), ahora bien (allerdings)
Übersetzungen
- DIX: German-Spanish Dictionary „ahora“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ahora“
- Span¡shD!ct.com „ahora“