aigail

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aigail. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aigail, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aigail au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aigail est ici. La définition du mot aigail vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaigail, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de aigue, avec le suffixe -al.

Nom commun

Singulier Pluriel
aigail aigails
\ɛ.ɡaj\

aigail \ɛ.ɡaj\ masculin

  1. (Chasse) Petites gouttes d'eau qui demeurent sur les herbes ou les feuilles et qui gênent les chiens.
  2. (Par extension) (Poétique) Rosée
    • D'après une pratique relevée en Saintonge, son pouvoir s'étendait jusque sur les choses du cœur; les amants qui n'étaient pas payés de retour allaient se rouler tout nus dans l'herbe humide de rosée et croyaient ainsi calmer les rigueurs de leur inhumaine; cela s'appelait prendre l'aigail de mai.
    • C'était une croyance, en Acadie, qu'on faisait peau neuve en se roulant dans l'aigail ou la rosée d'un matin de mai. — (Félix-Antoine Savard, Le Barachois, 1959)
    • le matin du premier mai il fallait se frotter le visage avec l'égail (la rosée) pour faire disparaitre les taches de rousseur — (ma grand mère Marthe Rousset )

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • Suisse (canton du Valais) : écouter « aigail  »

Références

Étymologie

Du latin aquari.

Nom commun

aigail \Prononciation ?\

  1. Rosée.

Références

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 215 →