aimassiez

aimassiez \ɛ.ma.sje\

1. Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe aimer.
   • Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nerveux, que grêle et flouet. — (Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne)
   • Songeons au maniement de l’imparfait du subjonctif et à ses consonances plus ou moins disgracieuses: « Encore eût-il fallu que je lui plusse et retinsse son attention, bien qu'elle m'épatât beaucoup et que vous l’aimassiez et la fréquentassiez plus que moi ». Ce genre de phrases est à reléguer au rayon des perruques poudrées et de l'humour. — (Jean Delisle , La traduction raisonnée : Manuel d’initiation à la traduction professionnelle de l’anglais vers le français, 3^e édition, Presses de l'Université d'Ottawa, 2013, objectif 52 : While)
   • Oh ! Dorante, que je vous estime ! Je n'aurais pas cru que vous m'aimassiez tant. — (Les Fausses Confidences, Marivaux)

• La prononciation \ɛ.ma.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « aimassiez  »
• France (Vosges) : écouter « aimassiez  »
• France (Cesseras) : écouter « aimassiez  »