Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ajnclík. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ajnclík, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ajnclík au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ajnclík est ici. La définition du mot
ajnclík vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ajnclík, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Avec apocope, de l’allemand Einzelzimmer, composé de Einzel (« individuel ») et de Zimmer (« chambre, pièce »).
Nom commun
ajnclík \ajnt͡sliːk\ masculin inanimé
- (Familier) Cellule de prison pour une personne, trou.
V Sarajevě taky byla nějaká přehlídka. Jednou se pamatuji, že mně scházelo při takové přehlídce dvacet knoflíků u mundúru a že mě zavřeli za to na čtrnáct dní do ajnclíku a dva dni jsem ležel jako lazar, svázanej do kozelce. Ale disciplína na vojně musí být, jinak by si nikdo nedělal z ničeho nic.
— (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
- …14 jours au trou, etc.
Na to, aby mohli člověka strčit do ajnclíku, nebyl žádný důkaz zapotřebí.
- , il n'était pas nécessaire d'avoir des preuves pour foutre les gens au trou.
Synonymes
Références