aller se faire voir chez les Grecs

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller se faire voir chez les Grecs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller se faire voir chez les Grecs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller se faire voir chez les Grecs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller se faire voir chez les Grecs est ici. La définition du mot aller se faire voir chez les Grecs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler se faire voir chez les Grecs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

En argot un Grec était autrefois un tricheur, à l'origine cette expression signifiait aller se faire dépouiller par les tricheurs

Locution verbale

aller se faire voir chez les Grecs \a.le sə fɛʁ vwaʁ ʃe le ɡʁɛk\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Familier) Se faire renvoyer brutalement.
    • L’expression aller se faire voir chez les Grecs ne sert guère à l’amitié franco-hellène. — (Marie-Dominique Porée-Rongier, Le petit livre des expressions idiomatiques, 2009)

Synonymes

→ voir aller se faire foutre

Variantes

  • (Par plaisanterie) Mais va te faire considérer par les Hellènes! — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 9)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « aller se faire voir chez les Grecs  »
  • France (Vosges) : écouter « aller se faire voir chez les Grecs  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller se faire voir chez les Grecs  »

Références

  • J. Cellard, A. Rey, Dictionnaire du français non conventionnel, Éd. Hachette 1991.