alumetez

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot alumetez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot alumetez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire alumetez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot alumetez est ici. La définition du mot alumetez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealumetez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1633) Emprunté directement au français allumette[1].

Nom commun

Collectif Singulatif Pluriel
alumetez alumetezenn alumetezennoù

alumetez[2] [3] \a.lỹ.ˈme.tːɛs\ collectif

  1. Allumettes.
    • Neuze e strakas un alumetezenn. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, page 129)
      Il craqua alors une allumette.
    • Kemer a ris ur sigaretenn. Kaocʼh ! Pelecʼh ar foeltr emañ ma alumetez ? — (Erwan Kervella, Tan az pefe ? in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 59)
      Je pris une cigarette. Merde ! Où diable sont mes allumettes ?

Synonymes

Prononciation

  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « alumetez  » (débutant)

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 58a
  2. Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 30a
  3. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 64b