Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot américonnerie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot américonnerie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire américonnerie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot américonnerie est ici. La définition du mot américonnerie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deamériconnerie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Prenez une pincée de Taxi et une brouettée de Starsky et Hutch, mâtinée du dessin animé Funky Cops ; ajoutez une giclée de rap ; convoquez deux jeunes crétins du PAF ; touillez à toute berzingue. Vous obtiendrez une américonnerie méditerranéenne, une pagnolade pop-corn.— (Vincent Ostria, Gomez & Tavarez, Les Inrockuptibles, 01/01/2003)
Motherfucker, littéralement « niqueur de mère », traduit généralement par « nique ta mère » et sur lequel nous reviendrons, n’est pas rare non plus. Pas mal d’autres américonneries filent le train, sucker (connard) en tête, le branché étant par définition, toutes époques confondues et quoi qu’il en dise, plutôt fan de l’angloaméricain.— (Pierre Merle, Petit traité de l’injure, L’Archipel, 2004)