amarrage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot amarrage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot amarrage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire amarrage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot amarrage est ici. La définition du mot amarrage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deamarrage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amarrage | amarrages |
| \a.ma.ʁaʒ\ | |
amarrage \a.ma.ʁaʒ\ masculin
- (Marine) Action d’amarrer un bâtiment.
Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous lʼeffet du vent et des vagues.
— (Éric Maria, Philippe Menétrey, Le monolithe, 2002)
- Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques.
- (Astronautique) Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.
- (Escalade) (Spéléologie) Un objet naturel ou un équipement artificiel permettant d'attacher une corde de progression ou de protection. L'action d'utiliser un tel point.
Dérivés
- adaptateur d’amarrage (Astronautique)
- anneau d’amarrage (Marine)
- bitte d’amarrage (Marine)
- collier d’amarrage (Astronautique)
- crochet d’amarrage (Marine)
Traductions
En marine (1)
- Anglais : mooring (en)
- Catalan : amarratge (ca), amarrament (ca)
- Croate : privezivanje (hr)
- Espagnol : amarre (es), amarradura (es)
- Gallo : amaraije (*)
- Italien : ormeggio (it) masculin
- Norvégien (bokmål) : fortøyning (no) masculin et féminin identiques
En escalade, spéléologie
- Anglais : belay (en)
- Croate : klin za vješanje (hr)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « amarrage »
- Alsace (France) : écouter « amarrage »
- Cesseras (France) : écouter « amarrage »
- Somain (France) : écouter « amarrage »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- amarrage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « amarrage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amarrage), mais l’article a pu être modifié depuis.