ambrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ambrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ambrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ambrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ambrer est ici. La définition du mot ambrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deambrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe

ambrer \ɑ̃.bʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Parfumer avec de l’ambre gris.
    • (Sens figuré)Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman. — (L'Avant-scène: Opéra, 1988, n°108-110, page 3)
  2. Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune.
    • Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger. — (Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183)
    • Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux. — (Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4)
  3. Donner des reflets d'ambre jaune.
    • Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. — (Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2006, 2012)
    • Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême. — (Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « ambrer  »
  • France (Lyon) : écouter « ambrer  »
  • Aude (France) : écouter « ambrer  »
  • Somain (France) : écouter « ambrer  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références