andata

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot andata. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot andata, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire andata au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot andata est ici. La définition du mot andata vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deandata, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

Dérivé de andare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
andata \an.ˈda.ta\	andate \an.ˈda.te\

andata \an.ˈda.ta\ féminin

Aller en parlant de voyage, par opposition au retour.
- andata e ritorno stesso giorno — aller et retour le même jour.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- i biglietti sola andata — un billet aller simple.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sport) partite di andata — match aller.

Note = « andata » se rencontre aussi assez souvent au masculin.

« Ho vinto un biglietto per Parigi », naturalmente da sola e solo andata. — (Patrizia Ferretti, Harrison Ford: l’uomo dei contrapposti, Gremese Editore, 2001)

« J’ai gagné un billet pour Paris », pour une personne seule bien sûr et en aller simple.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	andato \an.ˈda.to\	andati \an.ˈda.ti\
Féminin	andata \an.ˈda.ta\	andate \an.ˈda.te\

andata \an.ˈda.ta\

Féminin singulier de andato.

Forme de verbe

andata \an.ˈda.ta\

Participe passé au féminin singulier du verbe andare.

Prononciation

Italie : écouter « andata »

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot