animosamente

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot animosamente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot animosamente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire animosamente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot animosamente est ici. La définition du mot animosamente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanimosamente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de l’adjectif animoso, par son féminin animosa, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
animosamente
\a.ni.mo.za.ˈmen.te\

animosamente \a.ni.mo.za.ˈmen.te\ invariable

  1. Courageusement, fougueusement.
    • L’andaluso, quasi lo avesse compreso, mandò un lungo nitrito e si slanciò animosamente su per l’altura, mentre i cavalleggieri spagnuoli urlavano a squarciagola. — (Emilio Salgari, Il figlio del Corsaro Rosso, 1908)
      L’andalou, comme s’il eût compris, émit un long hennissement et se lança courageusement vers la hauteur tandis que les cavaliers espagnols criaient à tue-tête.
  2. Avec animosité.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Monopoli (Italie) : écouter « animosamente  »

Références

Bibliographie

Étymologie

Composé de la forme féminine de l’adjectif animoso et du suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
animosamente

animosamente \Prononciation ?\ invariable

  1. Courageusement, fougueusement.
    • Teve de deixar o carro, já meio avariado, numa estação de serviço, onde lho guardaram, e, animosamente, prosseguiu a pé, escalando rochedos suspensos sobre o vazio, valendo-se das cordas e dos cutelos que trouxera consigo. — (Urbano Tavares Rodrigues, A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias, editora Leya, 2013)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)