annuaire
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot annuaire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot annuaire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire annuaire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot annuaire est ici. La définition du mot annuaire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deannuaire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| annuaire | annuaires |
| \a.nɥɛʁ\ | |
annuaire \a.nɥɛʁ\ masculin
- Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc.
On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes.
— (Christophe Bourseiller, L’Extrémisme : Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS Éditions, 2012)L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones.
Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement.
— (Danièle Dromard, Dominique Seret, Architecture des réseaux, 2010)
- (Militaire) Tableau annuel d’avancement.
Annuaire de l’Armée.
Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : almanak (af), adresboek (af)
- Allemand : Jahrbuch (de) neutre, Telefonbuch (de) neutre, Adressbuch (de) neutre
- Anglais : yearbook (en), annual (en), almanac (en), address list (en), telephone book (en)
- Catalan : anuari (ca) masculin
- Danois : vejviser (da) commun
- Espagnol : anuario (es) masculin
- Espéranto : adreslibro (eo), almanako (eo), jarlibro (eo), adresaro (eo)
- Frison : almenak (fy)
- Galicien : anuario (gl) masculin
- Hongrois : almanach (hu), évkönyv (hu), címjegyzék (hu)
- Italien : indirizzario (it) masculin
- Japonais : 年鑑 (ja) nenkan, 年報 (ja) nenpō
- Néerlandais : adresboek (nl) neutre, almanak (nl) masculin, annaal (nl), jaarboek (nl) neutre
- Occitan : annuari (oc) masculin
- Papiamento : almanak (*)
- Portugais : almanaque (pt) masculin
- Russe : справочник (ru) spravočnik
- Same du Nord : logahallan (*), kataloga (*)
- Suédois : almanacka (sv) commun, adresskalender (sv) commun
- Turc : almanak (tr), takvim (tr), yıllık (tr)
Prononciation
- La prononciation \a.nɥɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \a.nɥɛʁ\
- \an.nɥɛʁ\[1] (Vieilli)
- France (Paris) : écouter « un annuaire »
Voir aussi
Références
- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25 :
On excepte les vingt-deux mots suivants : Anna, annal, annales, annaliste, Annam (empire en Asie), Annapolis (ville des États-Unis), annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay (ville), annotation, annoter, annuaire, annuel, annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner, dans lesquels an se prononce ane bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une n : a-na, … a-no-nè, etc. Dans le mot manne (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), an se prononce a long : mâne.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (annuaire), mais l’article a pu être modifié depuis.