anonym

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \ˌa.no.ˈnyːm\

1. Anonyme.

• namenlos

• Anonymität

anonym \ˌanoˈnyːm\

1. De manière anonyme.
   • Es liegt in der Natur ihrer Geschichte, dass die 23-Jährige nur anonym über ihre Erfahrungen im vielleicht anstrengendsten Schulwesen der Welt redet. — (Thomas Hahn, « Das anstrengendste Schulwesen der Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 )

     De par la nature de son histoire, la jeune femme de 23 ans ne parle que de manière anonyme de son expérience dans le système scolaire peut-être le plus éprouvant du monde.

• Berlin : écouter « anonym  »

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \ˈæ.nə.nɪm\

1. Anonyme.

• anonymous

• (US) : écouter « anonym  »

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \Prononciation ?\

1. Anonyme.

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \Prononciation ?\

1. Anonyme.

• nammeleas

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \Prononciation ?\

1. Anonyme.

• Suède : écouter « anonym  »

Du latin anonymus (« sans nom, inconnu »).

anonym \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : anonymka)

1. Anonyme, personne qui ne donne pas son nom.
   • Pro anonyma bylo teď životně důležité anonymem zůstat a neprozradit se.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• známý

• anonymita
• anonymní

anonym \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Lettre anonyme, document anonyme, non signée.
   • Tento grafolog a psycholog je náš expert na anonymy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Petr dostal včera poštou anonym.

     Pierre a reçu une lettre anonyme, hier, par la poste.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage