armet

(Attesté en 1671)^[1] De l’italien elmetto, de l’ancien français helmet (petit heaume), en espagnol almete.

armet \aʁ.mɛ\ masculin

1. Armure de tête, petit casque fermé qui était en usage aux XIV^e, XV^e et XVI^e siècles. — Note : Il n’est plus guère employé qu’en parlant des chevaliers errants des vieux romans.
   • Dy-moy, Vierge guerriere,
     Pourquoy l’armet en teſte & la lance à la main;
     Ton Ægide fatale au regard inhumain,
     Auprés de ton épée & formidable & fiere,
     N’eſt point à ton coſté ?
     Cefar en eſt armé. (Note : l’auteur indique une variante « Ceſar l’en a oſté »)
     — (Martial, traduite en vers par Michel de Marolles, Une Minerve d’argent (CLXXIX) dans Les Épigrammes de Martial, Paris, 1671 → lire en ligne)

     Dis-moi, Vierge guerrière,
     Pourquoi l’armet en tête et la lance à la main;
     Ton Égide fatale au regard inhumain,
     Auprès de ton épée et formidable et fière,
     N’est point à ton côté ?
     César en est armé. (Note : ou « César l’en a ôté »)
     

   • L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin. — (Auguste Demmin, Guide des amateurs d'armes et armures anciennes, Paris : Veuve Jules Renouard, 1869, page 297)
   • Il Ne trouve armet si fort ni lame si bien jointe Qu'il ne fasse passage au fer qu'il a poussé. — (Jean de Rotrou, Antig. I, 4. — cité par Littré)
   • Un Guesclin, un Clisson, un Foix, un Boucicaut, qui tous ont porté l’armet et endossé la cuirasse. — (Jean de la Bruyère, 14. — cité par Littré)
2. (Par extension) (Sens figuré) (Désuet) La tête ou le cerveau.
   • Quand l'humeur ou le vin lui barbouillent l’armet — (Mathurin Régnier, Satires, XI — cité par Littré)

• Vosges (France) : écouter « armet  »

• armaient, armais, armait → voir armer

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Armet sur l’encyclopédie Wikipédia

• « armet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (armet), mais l’article a pu être modifié depuis.

→ voir armañ et armiñ.

armet \ˈar.met\

1. Armé.
   • Soudarded kalounek! Pevar! hag int-hi armet kloz, da ziouall eur vaouez hag eun den staget he zaouarn d'ezhan adren he gein!... — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 69)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Soudarded kalonek ! Pevar ! hag int-hi armet-kloz, da ziwall ur vaouez hag un den staget e zaouarn dezhañ a-dreñv e gein !... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 56)

     Des soldats courageux ! Quatre ! et bien armés, pour garder une femme et un homme dont les mains sont attachées dans le dos !...

armet \ˈar.met\

1. Participe passé du verbe armañ/armiñ.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe armañ/armiñ.

• dizarmet

• trema