Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
arroge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
arroge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
arroge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
arroge est ici. La définition du mot
arroge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
arroge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
| Voir la conjugaison du verbe arroger
|
| Indicatif
|
Présent
|
je m’arroge
|
|
|
| il/elle/on s’arroge
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Passé simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Futur simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que je m’arroge
|
|
|
| qu’il/elle/on s’arroge
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impératif
|
Présent
|
(2e personne du singulier)
arroge-toi
|
|
|
|
|
|
|
arroge \a.ʁɔʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arroger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arroger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arroger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arroger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe arroger.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du latin rŭbĕus (« roux »).
Adjectif
arroge \a.ˈru.d͡ʒe\ (graphie normalisée)
- (Gascon) Rouge.
Doçament, plan doçament, s’aprochèc deu larèr, emponhèc un tison arroge e plan ponchut, e lo plantèc, de tota sa fòrça, dens l’uèlh deu Becut.
— (Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 1966 )
- Doucement, très doucement, il s’approcha du foyer, empoigna un tison rouge et bien pointu, et il le planta, de toute sa force, dans l’œil du Cyclope (Becut).
Variantes
Variantes dialectales
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage