assiette anglaise

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot assiette anglaise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot assiette anglaise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire assiette anglaise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot assiette anglaise est ici. La définition du mot assiette anglaise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deassiette anglaise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de assiette et de anglais

Locution nominale

Singulier Pluriel
assiette anglaise assiettes anglaises
\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\
Une assiette anglaise en Suisse.

assiette anglaise \a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ féminin

  1. (Cuisine) Plat froid regroupant plusieurs sortes de viandes froides accompagnées de condiments.
    • On lui apporte une assiette anglaise et un demi. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305)
    • Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons. — (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Assortiment sans surprise.
    • quel arrangement fastidieux que celui d’une année découpée d’avance, servie en « assiette anglaise » devant moi, pendant douze mois ! — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « assiette anglaise  »

Voir aussi