atav

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot atav. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot atav, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire atav au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot atav est ici. La définition du mot atav vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deatav, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Ataw (ato, 1710 ; ataü, 1723)[1], adv., toujours, est à rapprocher du cornique arta et du gallois eto (moyen gallois etwa) ; tous sont issus du brittonique *ati-uokt- par *atwa, le breton présentant la métathèse du groupe final -wa en -aw.
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 746a) : constamment atao.

Adverbe

atav \aˈtaw\ \ˈatːo\

  1. Toujours.
    • « . Deomp bremañ da Bleiben da welout hag hen eo atao an dud e-giz ma oa o zadou. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 28)
      « . Allons maintenant à Pleyben voir si les gens sont toujours comme l’étaient leurs ancêtres. »

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « atav  » (débutant)

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 79b.