atenta
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot atenta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot atenta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire atenta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot atenta est ici. La définition du mot atenta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deatenta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: atentá
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | atento \aˈtɛ̃n̪.to\ |
atentos \aˈtɛ̃n̪.tos\ |
| Féminin | atenta \aˈtɛ̃n̪.ta\ |
atentas \aˈtɛ̃n̪.tas\ |
atenta \aˈtɛ̃n̪.ta\
- Féminin singulier de atento.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe atentar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) atenta | ||
| Impératif | Présent | (tú) atenta |
atenta \aˈtɛ̃n̪.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atentar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de atentar.
Étymologie
- Du français attentif
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | atenta \a.ˈten.ta\ |
atentaj \a.ˈten.taj\ |
| Accusatif | atentan \a.ˈten.tan\ |
atentajn \a.ˈten.tajn\ |
atenta \a.ˈten.ta\ mot-racine UV
- Attentif. (Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « atenta »
- France (Toulouse) : écouter « atenta »
- France : écouter « atenta »
Voir aussi
- atento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- atenta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- atenta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "atent-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | atento | atentos |
| Féminin | atenta | atentas |
atenta \ɐ.tˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tˈẽj.tə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de atento.
Forme de verbe
atenta \ɐ.tˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tˈẽj.tə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atentar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de atentar.
Verbe
| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a atenta |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
atentez |
| 3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să atenteze |
| Participe | atentat |
| Conjugaison | groupe I |
atenta \a.tenˈta\ 1er groupe (voir la conjugaison)