atnit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

atnit /ˈɑtnit/ (voir la conjugaison)

1. Utiliser, employer, se servir de.
   • Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis. — (oikeus.fi)

     La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice.

2. Avoir besoin de quelque chose.
   • Jahkásaččat váldit vuostá logenáre dáiddára ja dutki geat atnet viesu kreatiivvalaš orodeapmái, ja mii leat rápmásat go dáiddár- ja dutkiviessu lea bures ásaiduvvon ja ahte ollu čeahpes dáiddárat ja dutkit miehtá máilmmi ohcet orostallama dáppe, dadjá Lervoll. — (lassagammi.no)

     Chaque année, on reçoit environ une dizaine d’artistes et de chercheurs qui ont besoin d’un logement pour un séjour créatif et nous avons vos louanges quand un logement d’artistes ou de chercheurs est bien occupé et que beaucoup d’artistes et de chercheurs talentueux partout dans le monde recherchent un séjour ici, explique Lervoll.

3. Voir comme, considérer comme.
   • Kárášjogas atne mu riddoguovllu rivgun. — (skuvla.info)

     À Karasjok, ils me voyaient comme une femme non same de la côte.

   • Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan. — (Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec.

geavahit

• atnu — utilisation, emploi

• adnojuvvot — être vu comme, être considéré comme

atnit /ˈɑtnit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de atnit.