Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot atticiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot atticiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire atticiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot atticiser est ici. La définition du mot atticiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deatticiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Donner un caractère rappelant l’Attique à quelque chose, helléniser.
Cela s'appelait helléniser les Barbares, atticiser Rome, ou, peut-être, immuniser la Ville contre la mort.— (site www.erudit.org)
J’entrevoyais la possibilité d’helléniser les barbares, d’atticiser Rome.— (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 88.)
(Intransitif) Utiliser la langue grecque classique, en privilégiant le vocabulaire, la morphologie et la syntaxe des auteurs athéniens du cinquième et du quatrième siècle av. J.-C.
Elle suit assez exactement les traditions de ceux qui, par réaction contre la négligence et la laideur de la langue commune, s'étaient remis à atticiser, de ceux du moins qui atticisaient sans pédantisme.— (Aimé Puech, Aimé Puech, Histoire de la littérature grecque chrétienne : Le IVe siècle)
Mais Psellus était un savant, nourri de la lecture des anciens, et cherche manifestement, quand il le peut et qu'il y pense, à atticiser.— (Revue critique d'histoire et de littérature, 1900)