au forçail

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot au forçail. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot au forçail, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au forçail au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot au forçail est ici. La définition du mot au forçail vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deau forçail, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle ou antérieur) Cette locution repose sur le mot forçail, qui n’existe pas isolément, dérivé de forcer avec le suffixe -ail.

Locution adverbiale

Invariable
au forçail
\o fɔʁ.saj\

au forçail \o fɔʁ.saj\ invariable

  1. (Québec) (Familier) À la rigueur, au pire.
    • Le lit n’est au forçail pas nécessaire, chacun a son sac de couchage dans son barda, sac que l’on peut étendre au sol, ça nous conviendrait. — (Marc Boucher, Les lignes blanches sont blanches longtemps, Édilivre, 2015, page 106)
    • Le plus simple est de débrancher le câble ethernet ou de fermer la connexion wifi à partir de l’icône de connexion dans la barre d’icônes en bas à droite. Au forçail, éteindre l’ordi, mais alors vous perdrez tout travail en cours. — (Message d’un forum sur Linux, 2017)
    • Forçail : n’est pas français. Au lieu de l’expression au forçail, dites : à la rigueur, en toute rigueur, au pis aller, en dernière ressource. — (Raoul Rinfret, Dictionnaire de nos fautes les plus courantes contre la langue française, Cadieux & Derome, 1896)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « au forçail  »
  • France (Vosges) : écouter « au forçail  »
  • France (Lyon) : écouter « au forçail  »