Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
au ralenti. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
au ralenti, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
au ralenti au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
au ralenti est ici. La définition du mot
au ralenti vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
au ralenti, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
au ralenti \Prononciation ?\ invariable
- Avec une faible vitesse ; lentement.
Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.
— (James Rollins, La Cité de l'Enfer, traduit de l'anglais par Jean-Noël Chatain, Saint-Victor-d’Épine : chez City Éditions, 2015)
- (Cinéma) En ralentissant la vitesse de déroulement des images de la séquence ou du film.
Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.
— (Jean Guitton, 1955-1964, Editions Plon, 1968, p. 230)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Traductions
