Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
auf dem Holzweg sein. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
auf dem Holzweg sein, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
auf dem Holzweg sein au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
auf dem Holzweg sein est ici. La définition du mot
auf dem Holzweg sein vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
auf dem Holzweg sein, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De Holzweg, qui désigne un sentier servant à évacuer le bois en forêt, le suivre ne mène donc souvent nulle part, et sein, « être ».
Locution verbale
auf dem Holzweg sein \aʊ̯f deːm ˈhɔlt͡sveːk zaɪ̯n\
- Être dans l'impasse, se fourvoyer, se mettre le doigt dans l’œil.
Die EU ist auf dem Holzweg, sie muss Wälder schützen, statt sie in Kraftwerken zu verbrennen.
— ()
- L'UE se fourvoie, elle doit protéger les forêts au lieu de les faire brûler dans des centrales.