Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich spanne auf |
2e du sing. | du spannst auf | |
3e du sing. | er spannt auf | |
Prétérit | 1re du sing. | ich spannte auf |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich spannte auf |
Impératif | 2e du sing. | spann auf spanne auf! |
2e du plur. | spannt auf! | |
Participe passé | aufgespannt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
aufspannen \ˈaʊ̯fˌʃpanən\ (voir la conjugaison)
Seit dem Vortag hatte sich der Himmel verdunkelt, und es regnete in Strömen. Die draußen Stehenden hatten ihre Regenschirme aufgespannt.— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.