aus dem Koffer leben

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aus dem Koffer leben. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aus dem Koffer leben, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aus dem Koffer leben au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aus dem Koffer leben est ici. La définition du mot aus dem Koffer leben vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaus dem Koffer leben, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir aus, dem, Koffer et leben, litt. « vivre de ce qui sort de la malle (ou de la valise) », que l'on pourrait traduire par « trimballer sa vie dans une malle »

Locution verbale

aus dem Koffer leben \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Déménager souvent sans s'attacher à un logement.
    • Greta lebt also zurzeit aus dem Koffer und entwickelt sich damit zu einer typischen Berlinerin. — (Stefan Wiehler, « Was machen wir heute? Aus dem Koffer leben », Der Tagesspiegel, 14 novembre 2019 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Seit sie vor etwas mehr als einem Jahr nach München aufbrach, um mit Siddharth und seinem Team auf die Tournee zu gehen, hat sie mehr oder weniger aus dem Koffer gelebt. — (Medusa Mabuse, Chandni - Destiny? - Ihre Liebe begann im Traum, BookRix (2017) → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)