autogire
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot autogire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot autogire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire autogire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot autogire est ici. La définition du mot autogire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deautogire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un autogire. (sens 1) 
Un autogire. (sens 2)
Étymologie
- (1923) De l’espagnol autogiro, nom donné à l’appareil par son inventeur Juan de la Cierva en 1923. Mot composé de auto-, du grec ancien αὐτός, autós (« soi-même »), et de giro, du grec ancien γῦρος, gŷros (« anneau, cercle »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autogire | autogires |
| \o.to.ʒiʁ\ | |
autogire \o.to.ʒiʁ\ masculin
- Aéronef à voilure tournante faisant penser à un hélicoptère, mais dont le rotor n’est pas motorisé.
Le Senor Don Juan de la Cierva a réalisé en Espagne, dès 1920, son premier autogire, le type CL, propulsé par un moteur Le Rhône de 60 CV, en utilisant un fuselage de Déperdussin, .
— (Aviation magazine international, n° 915 à 920, page 63, 1986)
- Girodyne dont la voilure tournante n’est pas motorisée.
Contrairement à l’hélicoptère, l’autogire ne peut pas faire de vol stationnaire.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- Allemand : Tragschrauber (de) masculin ; Autogyro (de) ; Gyrokopter (de) masculin ; Gyrocopter (de) masculin
- Anglais : autogyro (en) ; gyrocopter (en) ; gyroplane (en) ; rotaplane (en)
- Arabe : أوتوجايرو (ar) ạ̉wtwjạyrw ; لأوتوخيرو (ar) lạ̉wtwkẖyrw
- Asturien : autoxiru (ast)
- Bosniaque : žirokopter (bs) ; autožir (bs)
- Catalan : autogir (ca)
- Chinois : 自轉旋翼機 (zh) zì zhuǎi xuán yì jī ; 旋翼机 (zh) xuán yì jī ; 自旋翼机 (zh) zì xuán yì jī
- Coréen : 오토자이로 (ko) otojairo
- Croate : žirokopter (hr) ; autožir (hr)
- Danois : gyroplan (da) ; autogyro (da)
- Espagnol : autogiro (es)
- Espéranto : aŭtogiro (eo)
- Finnois : autogiro (fi)
- Galicien : autoxiro (gl) masculin
- Hébreu : אוטוג'ירו (he) ʼwtwg'yrw
- Indonésien : otogiro (id)
- Italien : autogiro (it) ; girocottero (it)
- Japonais : オートジャイロ (ja) ōtojairo ; ジャイロコプター (ja) jairokoputā ; ジャイロプレーン (ja) jairopurēn ; ジャイロ (ja) jairo
- Latin : autogyrus (la) ; gyrocopterum (la)
- Lituanien : malūnsparnis (lt)
- Malais : autogiro (ms)
- Néerlandais : autogyro (nl) ; autogiro (nl) ; molenvliegtuig (nl) ; gyrocopter (nl) ; gyropter (nl)
- Norvégien : autogyro (no) ; autogiro (no) ; gyroplan (no)
- Occitan : autogir (oc)
- Persan : هواچرخ (fa) hwạcẖrkẖ
- Polonais : wiatrakowiec (pl) ; autogiro (pl) ; autożyro (pl)
- Portugais : autogiro (pt) ; girocóptero (pt)
- Russe : автожир (ru) avtojir ; гироплан (ru) guiroplan ; гирокоптер (ru) guirokopter ; ротаплан (ru) rotaplan
- Serbe : аутожир (sr) aoutojir
- Serbo-croate : autožir (sh)
- Suédois : autogiro (sv) ; autogyro (sv) ; gyrokopter (sv)
- Tchèque : vírník (cs) ; autogyra (cs)
- Ukrainien : автожир (uk) avtojir
Prononciation
- Aude (France) : écouter « autogire »
- Somain (France) : écouter « autogire »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- « autogire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage