auzir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot auzir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot auzir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire auzir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot auzir est ici. La définition du mot auzir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deauzir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin audire.

Verbe

auzir

  1. Entendre, écouter.
    • Amics Bernartz de Ventadorn,
      com vos podetz de chant sofrir,
      can aissi auzetz esbaudir
      lo rossinholet noih e jorn?
      Auyatz lo joi que demena!
      Tota noih chanta sotz la flor,
      melhs s’enten que vos en amor.       — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.
      Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia.       — (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, p. 16)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot