avagraha
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avagraha. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avagraha, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avagraha au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avagraha est ici. La définition du mot avagraha vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavagraha, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. → À formater : Les exemples n’en sont pas.. |
Étymologie
- Du sanskrit अवग्रह, avagraha.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avagraha | avagrahas |
| \a.va.gʁa.ha\ | |
avagraha \a.va.ɡʁa.ha\ masculin singulier
- (Linguistique) (Linguistique) Signe diacritique dans l’écriture dévanagari, utilisé pour prolonger le son d’une voyelle, ou bien pour élider la voyelle "a" (अ) qui le suit.
En hindi, ए \e\ et avagraha, donne एऽ \e:\.
Avagraha avant "a" : बालको \bal.ko\ (« enfant ») + अयम् \ajm\ (« ce ») = बालकोऽयम्। \bal.kojm\ (« cet enfant »).
Il en est de même devant a initial, mais alors ce dernier est élidé et remplacé par l’avagraha (que nous rendons par le signe ’).
— (Abel Hovelacque, Euphonie sanskrite, Maisonneuve, Paris, 1872, page 31)
Traductions
Voir aussi
- avagraha sur l’encyclopédie Wikipédia
