avoir affaire à

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir affaire à. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir affaire à, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir affaire à au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir affaire à est ici. La définition du mot avoir affaire à vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir affaire à, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de avoir, affaire et à.

Locution verbale

« Savez-vous bien à qui vous avez affaire ?... »

avoir affaire à \a.vwa.ʁ‿a.fɛ.ʁ‿a\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Se taper, être confronté à quelqu’un ou quelque chose.
    • — Allons, entre, murmura-t-elle en amenant la petite, et ne fais pas la bête, ne regarde pas de ce côté, ou tu auras affaire à moi. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
    • Une femme qui va seule au bal de l’Opéra est toujours sujette à caution et Hervé craignait d’avoir affaire à une intrigante. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1)
    • Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • – Bon, tu la fermes maintenant ! lui ordonna son aîné. Et t’as plus intérêt à traîner autour de Douce, comme l’autre jour… Sinon t’auras affaire à moi ! — ( Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Variantes orthographiques 

Traductions

Prononciation

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir affaire à  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir affaire à  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir affaire à  »

Homophones