avoir carte blanche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir carte blanche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir carte blanche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir carte blanche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir carte blanche est ici. La définition du mot avoir carte blanche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir carte blanche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Voir carte blanche.

Locution verbale

avoir carte blanche \a.vwaʁ kaʁ.tə blɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir le plein pouvoir, être autorisé à faire ce qu’on veut.
    • Igor avait carte blanche pour organiser un réseau de marché noir, contrebande de toute sorte de marchandises illicites, à condition qu’une bonne part en revienne aux réserves du NKVD (en l’occurrence Dekanozov et Beria). — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
    • Le chapitre qui en ordonna la construction résuma son plan dans cette phrase : « Élevons un monument qui fasse croire à la postérité que nous étions fous. » À la bonne heure, voilà un programme large et bien entendu ; ayant ainsi carte blanche, les artistes firent des prodiges, et les chanoines, pour accélérer l’achèvement de l’édifice, abandonnèrent toutes leurs rentes, ne se réservant que le strict nécessaire pour vivre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Mon frère était alors un grand garçon de vingt et un ans, qui avait carte blanche dans la maison pour ses entreprises. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
    • Les auteurs du génocide attendaient désormais que les Français viennent les sauver et pensaient avoir carte blanche pour achever leur macabre besogne. — (Jacques Morel, La France au cœur du génocide des Tutsi, 2010)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « avoir carte blanche  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir carte blanche  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir carte blanche  »
  • France : écouter « avoir carte blanche  »
  • Strasbourg (France) : écouter « avoir carte blanche  »

Références