avoir le cœur serré

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir le cœur serré. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir le cœur serré, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir le cœur serré au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir le cœur serré est ici. La définition du mot avoir le cœur serré vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir le cœur serré, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : avoir le coeur serré

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Siècle à préciser) Par référence à la sensation que l’on a d’avoir la poitrine oppressée quand on ressent une peine ou une inquiétude profonde.

Locution verbale

avoir le cœur serré \a.vwaʁ lə kœʁ se.ʁe\ ou \a.vwaʁ lə kœʁ sɛ.ʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Être attristé.
    • Le sens de ce mouvement et l’intention de Corentin étaient si clairs que tous les habitants du château eurent le cœur serré ; mais cette nouvelle inquiétude fut en quelque sorte un coup de plus dans leur martyre, car en ce moment ils avaient les yeux sur la précieuse cassette. — (Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, 1841)
    • Un cri sauvage de berger traversa le bois. Yves fut pris dans un flot de laine sale, dans une odeur puissante de suint ; il entendait les agneaux sans les voir. Le berger ne répondit pas à son salut et il en eut le cœur serré. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 48)
    • Combien sont-ils, comme Catherine et Stéphane, à angoisser un peu plus à chaque fin de mois ? A craindre de ne pas pouvoir rembourser la banque, le cœur serré à l’idée de demander l’aide d’un proche ? — (Marie Charrel, Coronavirus : inquiétudes sur la dette des ménages en Europe, Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \a.vwaʁ lə kœʁ sɛ.ʁe\
  • (Région à préciser) : écouter « avoir le cœur serré  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir le cœur serré  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir le cœur serré  »
  • Somain (France) : écouter « avoir le cœur serré  »