avoir tatoué sur le cœur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir tatoué sur le cœur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir tatoué sur le cœur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir tatoué sur le cœur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir tatoué sur le cœur est ici. La définition du mot avoir tatoué sur le cœur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir tatoué sur le cœur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir tatoué sur le cœur \a.vwaʁ ta.twe syʁ lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Québec) (Sens figuré) (Avec un complément direct après « avoir ») Être fortement attaché affectivement à la chose dont il est question.
    • L'heure est au recueillement pour les anciens collègues libéraux de Jacques Daoust, qui se souviennent d'un homme qui avait le « Québec tatoué sur le cœur » malgré les critiques à son endroit pendant son court passage en politique. — (Huffington Post Québec, 3 août 2017)
    • Tout ça, grâce à de généreux donateurs qui avaient la feuille d’érable tatouée sur le cœur – comme la compagnie Irving, qui avait mis des autocars à leur disposition, et Air Canada, qui leur avait vendu des billets d’avion à 10 % du prix. — (Le Journal de Montréal, 28 oct. 2020)

Apparentés étymologiques

→ voir tatou, tatouer et cœur

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « avoir tatoué sur le cœur  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir tatoué sur le cœur  »
  • Somain (France) : écouter « avoir tatoué sur le cœur  »