Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
béquette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
béquette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
béquette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
béquette est ici. La définition du mot
béquette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
béquette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom commune 1) → voir bec
- (Nom commune 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
béquette \be.kɛt\ féminin
- Pince à l’usage du chaînetier, de l’épinglier, du fondeur et du serrurier.
- Sorte de perche qu’on emploie dans certains bateaux, pour mouvoir le gouvernail.
Notes
- Dans le sens d’une pince, le mot s’emploie en général au pluriel.
Nom commun 2
béquette \be.kɛt\ féminin (pour un homme, on dit : béquet)
- (Vieilli) (Ironique) Femme créole blanche ; békée.
Voyez le mot béké. Il désigne l’Antillais de race blanche dont les ancêtres se sont installés dans les îles au début de la colonisation. Autrefois on écrivait béquet . Et par plaisanterie, on disait au féminin béquette.
— (Lilian Pestre de Almeida, Orphée noir et l’autre Amérique, dans L’année francophone 2008, volume 17, page 32)
Synonymes
Traductions
| Voir la conjugaison du verbe béqueter
|
| Indicatif
|
Présent
|
je béquette
|
|
|
| il/elle/on béquette
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Passé simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Futur simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que je béquette
|
|
|
| qu’il/elle/on béquette
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impératif
|
Présent
|
(2e personne du singulier)
béquette
|
|
|
|
|
|
|
béquette \be.kɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béqueter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béqueter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béqueter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béqueter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béqueter.
Prononciation
Références