bílý
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bílý. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bílý, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bílý au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bílý est ici. La définition du mot bílý vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debílý, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave бѣлъ, bělŭ qui donne aussi běl (« blanc, couleur blanche »), le russe белый bieli, le polonais biały, le sorabe běły, le slovène bel, le bulgare бял.
- Le tchèque a conservé la diphtongue initiale dans la plupart des mots apparentés (voir ci-dessous).
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
bílý | bílá | bílé | |
| vocatif
|
bílý | bílá | bílé | ||
| accusatif
|
bílého | bílý | bílou | bílé | |
| génitif
|
bílého | bílé | bílého | ||
| locatif
|
bílém | bílé | bílém | ||
| datif
|
bílému | bílé | bílému | ||
| instrumental
|
bílým | bílou | bílým | ||
| pluriel | nominatif
|
bílí | bílé | bílá | |
| vocatif
|
bílí | bílé | bílá | ||
| accusatif
|
bílé | bílá | |||
| génitif
|
bílých | ||||
| locatif
|
bílých | ||||
| datif
|
bílým | ||||
| instrumental
|
bílými | ||||
bílý \biːliː\ (comparatif : bělejší, superlatif : nejbělejší)
Quasi-synonymes
- světlý (clair)
Antonymes
Dérivés
- bělat, bělet, bělit, bílit, zbělat, zbělet (blanchir)
- bělavý (blanchâtre)
- bělení (blanchiment)
- bělený (blanchi)
- bělidlo
- běloba (blancheur)
- běloch (homme blanc)
- bělogvardějec (soldat de l'Armée Blanche (qui combattit l'Armée Rouge))
- bělohlavý (à tête blanche)
- bělost (albescence)
- bělostný (albescent)
- bílá vrána
- bílek (blanc d'œuf)
- Bílý dům (la Maison blanche)
- bílý kůň
- černobílý (noir et blanc)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bílý | bílí |
| Génitif | bílého | bílých |
| Datif | bílému | bílým |
| Accusatif | bílého | bílé |
| Vocatif | bílý | bílí |
| Locatif | bílém | bílých |
| Instrumental | bílým | bílými |
bílý \Prononciation ?\ masculin animé
- Blanc, pion de couleur blanche, joueur qui joue cette couleur.
Po ztrátě dámy se bílý vzdal.
- Après la perte de la dame, les blancs se sont déclarés vaincus.
Antonymes
Prononciation
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- Bílá (rozcestník) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage