Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bôrô d’enjaillement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bôrô d’enjaillement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bôrô d’enjaillement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bôrô d’enjaillement est ici. La définition du mot
bôrô d’enjaillement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bôrô d’enjaillement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Vers 1990) — Étymologiquement formé du mot dioula bôrô (sac) et de la francisation du terme anglais enjoyment, le Bôrô d’enjaillement, plus qu’une expression, est une philosophie existentielle, comme l’a souligné Diégou Bailly. — (Jean-Fernand Bedia, Guerres africaines ou bôrôs d'enjaillement politiques : la représentation suicidaire du pouvoir dénoncée par l’Écriture., Ethiopiques no 85, Littérature, philosophie et art, 2e semestre 2010)
Locution nominale
bôrô d’enjaillement \bo.ʁo.dɑ̃.ʒa.jə.mɑ̃\ masculin
- (Côte d’Ivoire) Sorte de défi que se lancent les adolescents et jeunes gens ivoiriens.
Les autorités de l’école ivoirienne et les responsables de la sotra, la société des transports abidjanais, avaient cru le phénomène du « bôrô d’enjaillement » un jeu qui consiste pour un groupe d’élèves à grimper sur le toit d’un bus en mouvement sur n’importe quelle route de la commune d’Abidjan, complètement disparu. Que nenni.
— (Marc Antoine Colombus, Bôrô d'enjaillements ; le jeu de la mort !, AbidjanTalk.com, 30 mai 2009)
Traductions