badiane
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot badiane. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot badiane, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire badiane au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot badiane est ici. La définition du mot badiane vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debadiane, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Fruits et graines de badiane.
: Badiane
Étymologie
- Du persan بادیان, bādiān (« anis, fenouil »).
- Du chinois 八角, bā jiǎo (« badiane ») (littéralement, 8 cornes).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| badiane | badianes |
| \ba.djan\ | |
badiane \ba.djan\ féminin
- (Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique.
L’anis étoilé ou badiane croît au Tonkin, en Annam, dans la Chine du Sud. Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés.
— (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 29)
- (Cuisine) Fruit de la badiane chinoise (Illicium verum) utilisé comme épice.
La badiane sert à faire l’anisette de Hollande.
Synonymes
- fenouil de Chine (Illicium verum)
- anis étoilé (I. verum)
- shikimi (I. anisatum)
Dérivés
Traductions
Badiane chinoise
- Conventions internationales : Illicium verum (wikispecies)
- Anglais : star anise (en)
- Cantonais : 八角 (zh-yue) baat3 gok3
- Catalan : badiana (ca), anís estrellat (ca)
- Chinois : 八角 (zh) bā jiǎo
- Coréen : 팔각 (ko) (八角) palgag
- Danois : stjerneanis (da)
- Espagnol : anís estrellado (es), badiana (es) féminin
- Espéranto : stelanizo (eo)
- Estonien : tähtaniis (et)
- Italien : anice (it)
- Japonais : トウシキミ (ja) tōshikimi, 大茴香 (ja) daiuikō
- Néerlandais : steranijs (nl)
- Tchèque : badyán (cs)
- Mandarin : 八角 (zh) bā jiǎo
- Minnan : 八角 (zh-min-nan) poeh-kak, peh-kak
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « badiane »
- France (Vosges) : écouter « badiane »
- Île-de-France (France) : écouter « badiane »
- Somain (France) : écouter « badiane »
Voir aussi
- Badiane chinoise sur l’encyclopédie Wikipédia
- Badiane japonaise sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (badiane), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « badiane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage