baiser de Judas
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baiser de Judas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baiser de Judas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baiser de Judas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baiser de Judas est ici. La définition du mot baiser de Judas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaiser de Judas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du baiser par lequel Judas désigna Jésus Christ aux gardes venant l’arrêter.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baiser de Judas | baisers de Judas |
| \bɛ.ze də ʒy.da\ ou \be.ze də ʒy.da\ | |
baiser de Judas \bɛ.ze də ʒy.da\ ou \be.ze də ʒy.da\ masculin
- (Sens figuré) Trahison faite de façon sournoise.
Il montra que le lendemain d’une bataille, où la haine vivait encore dans le cœur des partis vaincus, la conciliation ne serait qu’une trahison et un mensonge, un baiser de Judas, ou un baiser Lamourette.
— (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome LI, Belin-Mandar, Paris, 1839, page 324, entrée Louis-Adolphe Thiers)Sa nouvelle disposition à solliciter l’intermédiation de Blaise Compaoré ressemble en beaucoup de ses aspects à un "baiser de Judas" que le premier voudrait donner au second : indexer Blaise Compaoré comme étant le maître à penser de Guillaume Soro, pour ensuite le rendre responsable de l’échec programmé et voulu de lui.
— (P.-S., Laurent Gbagbo-Blaise Compaoré : Le baiser de Judas sur LeFaso.net. Mis en ligne le 10 janvier 2007)Il avait assisté à trop de scènes comme celle-là pour ne pas comprendre que le baiser de Riinà était un baiser de Judas. Il saisit qu’il allait être tué.
— (Peter Robb, Minuit en Sicile : Sur l’art, la gastronomie, l’histoire et… Cosa Nostra, Nevicata, 2013)
Traductions
- Persan iranien : بوی خیانت آمدن (*)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « baiser de Judas »
- Mulhouse (France) : écouter « baiser de Judas »
Voir aussi
- baiser de Judas sur l’encyclopédie Wikipédia
