balafré
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot balafré. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot balafré, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire balafré au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot balafré est ici. La définition du mot balafré vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debalafré, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De balafrer, au participe passé.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | balafré \ba.la.fʁe\
|
balafrés \ba.la.fʁe\ |
| Féminin | balafrée \ba.la.fʁe\ |
balafrées \ba.la.fʁe\ |
balafré \ba.la.fʁe\
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balafré | balafrés |
| \ba.la.fʁe\ | |
balafré \ba.la.fʁe\ masculin (pour une femme, on dit : balafrée) (Rarement employé au féminin)
- (Péjoratif) ou (Ironique) Celui qui porte une balafre au visage.
- (Sens figuré) Un jour Jacky Ickx, le lendemain Vercingétorix, tout en restant le balafré, la victime du « cabinet noir » ou l’ex-chevalier blanc, François Fillon ne cesse de clamer sur tous les tons : « Je serai au second tour. » — (Érik Emptaz, Quatuor et à travers, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 1)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe balafrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) balafré | |
balafré \ba.la.fʁe\
- Participe passé masculin singulier de balafrer.
Prononciation
- La prononciation \ba.la.fʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « balafré »
- France (Vosges) : écouter « balafré »
- France (Saint-Étienne) : écouter « balafré »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « balafré »
- Cornimont (France) : écouter « balafré »
Voir aussi
- balafré sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (balafré)