Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
balamutit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
balamutit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
balamutit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
balamutit est ici. La définition du mot
balamutit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
balamutit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave[1] qui donne le russe баламутить, balamutiť, le polonais bałamucić ; c’est un ancien composé dont les étymons se retrouvent, en tchèque, dans blábolit (« blablater »), balalajka et motat (« emmêler, tourner »), rmoutit (« dépiter »).
Verbe
balamutit \balamʊcɪt\ imperfectif (perfectif : obalamutit) (voir la conjugaison)
- Tromper, manipuler.
„A mají tam divoké osly,“ dodával plavec, „pruhované černě a bíle na způsob tygrů.“ Biskup zvedl podezřivě oči. „Ty, nechceš nás balamutit? Kdopak kdy viděl pruhované osly? Jedna věc mi je divná, Giovanni…
— (Karel Čapek, Kniha apokryfů)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001